1
00:00:15,915 --> 00:00:17,917
Білесіз бе, өте көп
Бұл күндері адамдар,

2
00:00:17,917 --> 00:00:20,784
олар Walkman-мен бірге ән айтады
қатты дауыстап, тіпті түсінбей де қалады.

3
00:00:21,121 --> 00:00:22,422
Олар өте ақымақ көрінеді!

4
00:00:22,422 --> 00:00:22,622
Олар сондай ақымақ көрінеді!...
-=Олар сондай ақымақ!=-

5
00:00:22,622 --> 00:00:23,884
 Олар сондай ақымақ!

6
00:00:25,959 --> 00:00:28,161
Менің атым Кинтаро Оэ.

7
00:00:28,161 --> 00:00:29,763
Мен 25 жастамын.

8
00:00:29,763 --> 00:00:31,297
Мен оңай жүретін, жұмыс іздейтін адаммын
толық емес жұмысшы.

9
00:00:31,297 --> 00:00:34,357
Дәл қазір мен жол үстіндемін
жаңа толық емес жұмысқа.

10
00:00:36,002 --> 00:00:39,369
Қызық, бұл қалай болады?
Аға, мен күте алмаймын!

11
00:02:41,528 --> 00:02:45,191
 Қаңғыбас студент

12
00:02:46,399 --> 00:02:52,360
 том.1 ^Компьютер сабағы^
 dabu-dabu@mail.ru

13
00:02:55,808 --> 00:02:58,912
Ой...

14
00:02:58,912 --> 00:03:02,348
Болмауым керек еді деп ойлаймын
менің Walkman тыңдау.

15
00:03:06,519 --> 00:03:07,986
Ей!

16
00:03:17,096 --> 00:03:18,688
Сенімен бәрі жақсы ма?

17
00:03:25,271 --> 00:03:27,239
Боинг. . . қызық. . . қызық. . .

18
00:03:36,616 --> 00:03:38,174
Сіз жарақат алдыңыз ба?

19
00:03:40,186 --> 00:03:41,778
Әдемі!

20
00:03:44,524 --> 00:03:47,260
Мен өте жақсымын!

21
00:03:47,260 --> 00:03:51,598
Құдай-ау, не деген сұмдық! мен едім
мұны тазалаған дұрыс.

22
00:03:51,598 --> 00:03:52,699
Бұл жақсы.

23
00:03:52,699 --> 00:03:53,099
Бұл жақсы.
-=Жақсы ма? Иә, бұл өте жақсы!=-

24
00:03:53,099 --> 00:03:55,966
 Жақсы ма? Иә, бұл шынымен жақсы!

25
00:03:58,137 --> 00:04:00,697
Міне, бұл құрғақ тазалауға арналған
және медициналық шығындар.

26
00:04:01,507 --> 00:04:03,702
Сондай-ақ, велосипед жөндеу ақысы үшін.

27
00:04:03,943 --> 00:04:05,501
Бұл бума. . .

28
00:04:05,745 --> 00:04:08,236
Миллион иен!

29
00:04:08,748 --> 00:04:11,216
Олай болса, мен шынымен асығып тұрмын. . .

30
00:04:12,518 --> 00:04:16,045
Бір минут күте тұрыңыз! Мен оншалықты көтере алмаймын!

31
00:04:22,629 --> 00:04:25,154
Мені лас қолдарыңмен ұстама.

32
00:04:27,066 --> 00:04:28,533
Иә, ханым.

33
00:04:30,837 --> 00:04:32,304
Иә?

34
00:04:32,772 --> 00:04:36,175
Кішкентай бала, бұдан былай
тротуарда қалу.

35
00:04:36,175 --> 00:04:37,642
Иә, ханым.

36
00:04:56,896 --> 00:04:59,057
Ей, қандай оқу тәжірибесі.

37
00:05:01,834 --> 00:05:04,325
Түсіндім.
-=Әйелдер қорқынышты=-

38
00:05:04,904 --> 00:05:07,372
Педаль бүгілген.

39
00:05:08,541 --> 00:05:10,743
Әй, балам, мына жақтан ұста.

40
00:05:10,743 --> 00:05:12,210
Иә, сэр.

41
00:05:13,746 --> 00:05:15,815
Жарайды, түзетілді.

42
00:05:15,815 --> 00:05:17,317
Рақмет сізге.

43
00:05:17,317 --> 00:05:19,285
Сонда қанша болады?

44
00:05:20,420 --> 00:05:24,686
Бәрі жақсы. Бұл соншалықты жаман емес еді
бәрібір зақымдалған.

45
00:05:26,659 --> 00:05:26,859
Мен жарайды дедім. Тек балаларыңызды сатып алыңыз
балаларыңыз болған кезде менден велосипедтер.
-=Бірақ. . .=-

46
00:05:26,859 --> 00:05:30,295
Мен жарайды дедім. Тек балаларыңызды сатып алыңыз
балаларыңыз болған кезде менден велосипедтер.

47
00:05:34,967 --> 00:05:36,525
Рахмет!

48
00:05:36,769 --> 00:05:38,259
Сау бол, балам!

49
00:05:38,538 --> 00:05:41,803
Әй, ақсақал, ақшаны алдың ба?

50
00:05:43,443 --> 00:05:46,640
Маған сәл ұзағырақ уақыт беріңізші, өтінемін?

51
00:05:47,947 --> 00:05:49,414
Ұмыт!

52
00:05:51,818 --> 00:05:53,979
Сол жігіттер. . .

53
00:05:55,521 --> 00:05:58,149
Өтінемін, жүрегіңіз бар.

54
00:05:59,025 --> 00:06:01,427
Мен жұмысшы емеспін, ата!

55
00:06:01,427 --> 00:06:03,258
Эй, сонша дөрекі болма.

56
00:06:19,579 --> 00:06:21,581
Эй, сен мені естімедің бе?!

57
00:06:21,581 --> 00:06:23,048
Мұны тоқтат!

58
00:06:23,282 --> 00:06:27,286
Мырза, біз бизнесменміз,

59
00:06:27,286 --> 00:06:29,622
тіпті Будда болса да
Әзірге тек сынауға болады,

60
00:06:29,622 --> 00:06:32,682
біз одан да мейірімді болдық.

61
00:06:33,059 --> 00:06:35,755
 Тіпті Будда да мүмкін
тек әзірге сынап көріңіз ...

62
00:06:36,529 --> 00:06:39,232
Мен көремін. Тіпті якуза ескі сөздерді қолданады.

63
00:06:39,232 --> 00:06:41,200
Бұл өте тәрбиелік.

64
00:06:46,205 --> 00:06:47,672
Кешіріңіз.

65
00:06:48,074 --> 00:06:50,838
Мен кеше қоңырау шалған Аймын.

66
00:06:51,244 --> 00:06:53,446
О, сен жаңа жігіт болуың керек.

67
00:06:53,446 --> 00:06:54,913
Маған жазыл.

68
00:06:55,181 --> 00:06:56,648
Жақсы!

69
00:06:57,483 --> 00:06:59,185
Көріп отырғаныңыздай,

70
00:06:59,185 --> 00:07:03,451
біздің компания бизнесті дамытады
қолданбалы бағдарламалық қамтамасыз ету.

71
00:07:05,425 --> 00:07:09,862
Уау, өтіп бара жатқан жел
осы жерден. . .

72
00:07:10,930 --> 00:07:12,795
Көктемнің иісі.

73
00:07:13,833 --> 00:07:17,269
Қандай сергітетін жұмыс орны.

74
00:07:17,904 --> 00:07:20,873
Президент ханым, бұл біздің
жаңадан қабылданған адам, О.

75
00:07:21,207 --> 00:07:23,266
Танысқаныма қуаныштымын, ханым.
Мен Оэ, жаңа жігітпін!

76
00:07:25,244 --> 00:07:27,906
Бұл боинг. . .

77
00:07:31,083 --> 00:07:34,348
Әлгі қорқынышты әйел Президент пе?!

78
00:07:39,358 --> 00:07:42,225
О, рахмет айтқым келді
бүгін ертерек үшін.

79
00:07:44,730 --> 00:07:46,197
Ер. . .

80
00:07:49,502 --> 00:07:50,969
Дәретхана тазалау.

81
00:07:51,504 --> 00:07:53,870
Жарайды, онда әжетхананы тазалап кел.

82
00:07:58,344 --> 00:08:00,938
Президент жек көре ме деп ойлаймын
мен немесе бірдеңе?

83
00:08:01,514 --> 00:08:04,972
Мен тіпті компьютерді де оқыдым
бұл үшін, білесіз бе?

84
00:08:05,318 --> 00:08:08,120
Бірақ ол өте керемет!

85
00:08:08,120 --> 00:08:10,323
Мен оған таңданыспен қарай алмаймын.

86
00:08:10,323 --> 00:08:12,124
Ол сондай әдемі және
сол ыстық денемен. . .

87
00:08:12,124 --> 00:08:14,684
Оның иісі жақсы және
жүктей алатын миы бар.

88
00:08:15,094 --> 00:08:18,998
Талантты, агрессивті, бай және
ол тіпті Феррари жүргізеді!

89
00:08:18,998 --> 00:08:22,229
Құдай-ау, мен ілесе алар едім
оның айналасында мәңгілік!

90
00:08:26,038 --> 00:08:27,699
Маған Мәртебелі мәртебеңіз ретінде хабарласыңыз!

91
00:08:28,641 --> 00:08:32,600
Мәртебелі, өтінемін
мені өмір бойы құл ет!

92
00:08:39,118 --> 00:08:43,077
Оның сұлу Мәртебелі осында отырады,
және оның активтері. . .

93
00:08:44,123 --> 00:08:45,625
Оның мүлкі. . .

94
00:08:45,625 --> 00:08:48,389
Жоқ! Мен ойламауым керек
осындай нәрселер!

95
00:08:48,928 --> 00:08:50,863
Бірақ, бірақ менің денем. . . .

96
00:08:50,863 --> 00:08:52,999
Мен көмектесе алмаймын! Мен басқара алмаймын
менің денем және. . .

97
00:08:52,999 --> 00:08:55,661
Мен оған қарсы тұрамын,
және ысқылау, ысқылау, ысқылау. . .

98
00:08:57,603 --> 00:09:02,563
О, қандай тентек! Мәртебелі
маған алтын душ сыйла!

99
00:09:04,343 --> 00:09:05,810
Бұл не?!

100
00:09:09,649 --> 00:09:11,844
Сіз қандай да бір бұзықсыз ба?

101
00:09:12,184 --> 00:09:14,948
Кешіріңіз, Мәртебелі!

102
00:09:15,721 --> 00:09:18,658
Мәртебелі? Нелер
туралы айтып отырсыз ба?

103
00:09:18,658 --> 00:09:21,727
Қарғыс атсын! Ол мені қазір жек көреді!

104
00:09:21,727 --> 00:09:23,729
Бұл қорқынышты! Мен жұмыстан шығарыламын!

105
00:09:23,729 --> 00:09:27,221
Кешіріңіз, бірақ біздің компания және сіз. . .

106
00:09:29,535 --> 00:09:32,238
Бұл неткен аянышты дүние!

107
00:09:32,238 --> 00:09:34,040
Мен қатты толқыдым
бұл жұмысқа орналасу,

108
00:09:34,040 --> 00:09:36,142
Мен тіпті түні бойы оқыдым
компьютерлер туралы.

109
00:09:36,142 --> 00:09:37,944
Бірақ мен мұнда келдім және бармын
әжетхананы тазалауға?!

110
00:09:37,944 --> 00:09:40,980
Мұңым мұңымнан, Ылғалдым
менің көз жасыммен дәретхана!

111
00:09:40,980 --> 00:09:42,106
Мұңым мұңымнан, Ылғалдым
менің көз жасыммен дәретхана!
-=Бұл көз жас емес.=-

112
00:09:42,515 --> 00:09:44,383
Мен компьютерлерді жақсы көремін!

113
00:09:44,383 --> 00:09:46,485
Мен компьютерлерді шынымен жақсы көремін!

114
00:09:46,485 --> 00:09:47,987
LSI , OPU. . .

115
00:09:47,987 --> 00:09:52,253
Қарапайым, бірақ күрделі схемалар
микро әлемде басылған!

116
00:09:52,959 --> 00:09:56,529
Менің жұмыс істегім келеді! мен қалаймын
бағдарламалар жазу үшін!

117
00:09:56,529 --> 00:09:57,763
Мені сынайтын болсаң,

118
00:09:57,763 --> 00:09:59,822
неге бірінші менің қабілетімді сынамайсың?!

119
00:10:01,067 --> 00:10:02,534
Дәл алға.

120
00:10:03,002 --> 00:10:04,469
Жарайды!

121
00:10:05,605 --> 00:10:08,774
Жақсы! Көрсететін уақыт келді
компьютерлік дағдылардан тыс

122
00:10:08,774 --> 00:10:10,910
Мен түні бойы оқығанымнан үйрендім.

123
00:10:10,910 --> 00:10:13,679
Менде компьютер болмағандықтан, мен жасадым
менің жеке пернетақта қағаздан шықты.

124
00:10:13,679 --> 00:10:15,943
О, бұл қиын кездер еді.

125
00:10:16,916 --> 00:10:19,919
Мұның бәрі дәл осы сәт үшін. . .

126
00:10:19,919 --> 00:10:21,120
Не болды?

127
00:10:21,120 --> 00:10:21,420
Не болды?
-=Асығыңыз!=-

128
00:10:21,420 --> 00:10:22,655
 Асығыңыз!

129
00:10:22,655 --> 00:10:24,122
Барлығы дайын.

130
00:10:26,192 --> 00:10:27,659
О, мынаны!

131
00:10:31,631 --> 00:10:33,394
Бұл не деген сұмдық?!

132
00:10:34,934 --> 00:10:36,769
Кешіріңіз. . .

133
00:10:36,769 --> 00:10:38,634
Бұл BASIO-да емес пе?

134
00:10:41,040 --> 00:10:43,099
Сіз ештеңе білмейсіз, солай ма?

135
00:10:43,743 --> 00:10:45,845
Қараңызшы, біз кәсіпқоймыз.

136
00:10:45,845 --> 00:10:47,413
Сіз бастауышта емессіз
енді мектеп.

137
00:10:47,413 --> 00:10:50,439
Біз бастаушы бағдарламалауды қолданбаймыз
BASIO сияқты тілдер.

138
00:10:50,750 --> 00:10:52,351
Сонда сіз не пайдаланасыз?

139
00:10:52,351 --> 00:10:54,979
О немесе Ассамблея, немесе шағын әңгіме болуы мүмкін.

140
00:10:55,287 --> 00:10:56,754
О!

141
00:10:57,323 --> 00:10:58,691
О!

142
00:10:58,691 --> 00:11:00,158
 О!

143
00:11:00,660 --> 00:11:02,361
Сонымен, егер А сүйісу үшін болса. . .

144
00:11:02,361 --> 00:11:03,763
B is for petting. . .

145
00:11:03,763 --> 00:11:06,527
Сонда О. . . О үшін. . .

146
00:11:08,601 --> 00:11:10,069
ШАЙ МЕН!

147
00:11:10,069 --> 00:11:14,631
Маған үйретші! Маған үйретші!
Одан не аласыз?!

148
00:11:14,974 --> 00:11:16,441
Сізге жұмыс жоқ!

149
00:11:17,743 --> 00:11:21,981
Сіз сияқты толқусыз біреу
біздің компания үшін қолайлы.

150
00:11:21,981 --> 00:11:23,949
Бізге мұнда сенің керегің жоқ.

151
00:11:25,284 --> 00:11:28,947
Жоқ. . Қандай аяусыз көзқарас!

152
00:11:29,422 --> 00:11:31,724
Мен бұл жерден кет дедім!

153
00:11:31,724 --> 00:11:33,659
Қазіргі жас жігіттер
бәрі үлкен сөйлей алады,

154
00:11:33,659 --> 00:11:37,925
бірақ олардың қабілеті жоқ немесе
жауапкершілік сезімі.

155
00:11:38,264 --> 00:11:40,323
Өтінемін, сәл күте тұрыңыз,
Президент ханым!

156
00:11:41,233 --> 00:11:45,671
Мүмкін бүгін емес, үлкен күн
ертең көтерілуі мүмкін!

157
00:11:45,671 --> 00:11:47,440
Үлкен күн?

158
00:11:47,440 --> 00:11:49,101
Дүниеде не?

159
00:11:49,475 --> 00:11:54,213
Кез келген жалықтыратын жұмыс, мен көп жұмыс істеймін,
шын жүректен, шын жүректен!

160
00:11:54,213 --> 00:11:57,876
Маған ақша төлеудің де қажеті жоқ.
Маған мүмкіндік беріңізші.

161
00:11:58,317 --> 00:12:00,911
Тіпті Будда да мүмкін
тек әлі сынап көріңіз!

162
00:12:07,059 --> 00:12:09,619
Бұл дұрыс пайдалану емес
деген сөз.

163
00:12:11,197 --> 00:12:15,861
Қалағаныңды істе, бірақ
басқалардың назарын аудармаңыз.

164
00:12:16,836 --> 00:12:18,599
Рақмет сізге.

165
00:12:21,774 --> 00:12:25,845
Кешіріңіз, бірақ үйрете аласыз ба?
маған бұл «О» нәрсе туралы?

166
00:12:25,845 --> 00:12:28,948
Әрине. 'O' - компьютер тілі
бұл жақынырақ

167
00:12:28,948 --> 00:12:32,952
Ассамблея және машина тілі
BASIO және FORTRAN қарағанда және. . .

168
00:12:32,952 --> 00:12:35,654
Мен түсінемін. Жыныстық қатынасқа ештеңе жоқ.

169
00:12:35,654 --> 00:12:36,555
 Не?

170
00:12:36,555 --> 00:12:37,156
Ештеңе! Қандай тәрбиелік мәні бар!
-=Не?=-

171
00:12:37,156 --> 00:12:39,124
Ештеңе! Қандай тәрбиелік!

172
00:12:39,291 --> 00:12:40,693
 «С» жыныстық қатынас емес

173
00:12:40,693 --> 00:12:42,490
Онда. . .
-="C" жыныс емес=-

174
00:12:46,165 --> 00:12:50,124
Көктемнің иісі аңқып тұрған жұмыс орны.

175
00:12:51,203 --> 00:12:54,001
Мен бұл жұмысты тастай алмадым
соншалықты оңай, солай ма?

176
00:13:09,889 --> 00:13:11,690
Қарау қызық па?

177
00:13:11,690 --> 00:13:13,058
Мен сені мазалап жатырмын ба?

178
00:13:13,058 --> 00:13:13,225
Мен сені мазалап жатырмын ба?
-=Жоқ, бәрі жақсы.=-

179
00:13:13,225 --> 00:13:15,022
 Жоқ, бәрі жақсы.

180
00:13:17,696 --> 00:13:18,831
Міне, сіздің кофеңіз.

181
00:13:18,831 --> 00:13:19,198
Міне, сіздің кофеңіз.
-=О, рахмет.=-

182
00:13:19,198 --> 00:13:20,392
 О, рахмет.

183
00:13:21,200 --> 00:13:24,203
Айтпақшы, дәл не болды
жай ғана айтып тұрсың ба?

184
00:13:24,203 --> 00:13:28,071
Негізі, біз жай ғана айттық
бізге жаңа тұжырымдама қажет.

185
00:13:28,607 --> 00:13:29,909
 Бұл дәмді.

186
00:13:29,909 --> 00:13:30,109
Мысалы, жасаудың жаңа тәсілі
қиын нәрселер балаларға оңай
-=Бұл дәмді.=-

187
00:13:30,109 --> 00:13:34,914
Мысалы, жасаудың жаңа тәсілі
қиын нәрселер балаларға оңай

188
00:13:34,914 --> 00:13:37,678
немесе пайдаланылмаған ресурстар секторын табыңыз.

189
00:13:39,418 --> 00:13:41,113
Бұл өте тәрбиелік.

190
00:13:46,892 --> 00:13:49,495
Президент ағылшын тілін өте жақсы біледі.

191
00:13:49,495 --> 00:13:52,531
Иә, біз бағдарламалық жасақтамамыз
дәл қазір дамуда

192
00:13:52,531 --> 00:13:54,700
американдық кинокомпанияға арналған.

193
00:13:54,700 --> 00:13:56,802
Венчурлық компания сияқты
тек үміттенуге болады

194
00:13:56,802 --> 00:13:59,705
Америка сияқты жерлерде үлкен үзіліс үшін.

195
00:13:59,705 --> 00:14:01,540
Бірақ Жапонияда емес пе?

196
00:14:01,540 --> 00:14:04,376
Бұл сұраныстың айырмашылығы. Егер
пайда нормасы бірдей,

197
00:14:04,376 --> 00:14:06,537
сіз үлкен нарыққа баруыңыз керек.

198
00:14:23,062 --> 00:14:24,927
Қарап отырсам, көп жұмыс істеймін.

199
00:14:25,497 --> 00:14:26,964
Президент ханым!

200
00:14:27,199 --> 00:14:29,001
Сіз қорықпайсыз ба?

201
00:14:29,001 --> 00:14:32,471
Жоқ, мүлде емес. ретінде жұмыс істедім
бұрын терезе тазалағыш.

202
00:14:32,471 --> 00:14:33,938
Мен түсінемін.

203
00:14:34,273 --> 00:14:35,831
Сақ болыңыз.

204
00:14:39,645 --> 00:14:41,647
Боинг, боинг. . .

205
00:14:41,647 --> 00:14:43,114
Иә, ханым!

206
00:14:44,350 --> 00:14:46,113
Бұл өте жақсы сезінеді!

207
00:14:49,221 --> 00:14:51,323
Өте жақсы сезінеді!

208
00:14:51,323 --> 00:14:53,382
Президент ханым, мен жақсы жұмыс істеймін!

209
00:14:55,561 --> 00:14:58,998
Оқу! Ла ла ла, оқы!

210
00:14:58,998 --> 00:15:01,398
Өмір - бір үлкен сынып!

211
00:15:13,245 --> 00:15:14,712
Бұл. . .

212
00:15:15,447 --> 00:15:17,108
Қара көкірекше!

213
00:15:19,485 --> 00:15:21,544
Өмір бір үлкен жұмбақ.

214
00:15:22,187 --> 00:15:24,246
Көбірек білу уақыты.

215
00:15:28,227 --> 00:15:30,195
Расында ма!

216
00:15:34,199 --> 00:15:36,869
Білесіз бе, мен шынымен туралы естідім
жақсы мейрамхана кеше.

217
00:15:36,869 --> 00:15:39,030
Айтыңызшы! Бұл қайда?

218
00:15:41,206 --> 00:15:43,674
Менің ұсталуыма жол бермеңіз!

219
00:16:09,268 --> 00:16:10,826
Бірақ. . .

220
00:16:12,738 --> 00:16:14,899
Бұл өте тәрбиелік.

221
00:16:26,318 --> 00:16:29,481
Енді үйге кететін уақыт.

222
00:16:37,229 --> 00:16:38,196
Та-да.
-=Жоқпаңыз=-
-=пайдаланылған қуат=-

223
00:16:46,705 --> 00:16:49,071
Ей, бұл да әлі бар.

224
00:16:49,675 --> 00:16:52,644
Көрейік. Не?

225
00:16:53,679 --> 00:16:55,408
Қосқыш жоқ.

226
00:16:58,917 --> 00:17:02,318
Мен білемін. Маған қажет нәрсе - оны электр желісінен ажырату.

227
00:17:04,223 --> 00:17:05,690
Жақсы!

228
00:17:07,626 --> 00:17:10,117
Қуатты өшіру керек
сіз оны пайдаланбаған кезде.

229
00:17:11,363 --> 00:17:14,199
Ойланбайтындар көп
кәсіпорын шығындары туралы,

230
00:17:14,199 --> 00:17:16,759
бірақ сен басқасың, сен сондайсың
тамаша қызметкер!

231
00:17:19,805 --> 00:17:22,808
Жақсы! Президент ханым, сабыр етіңізші.

232
00:17:22,808 --> 00:17:26,767
Біз болмауымыз керек. Мен сені көре аламын
емізік. Жай әзіл.

233
00:17:27,546 --> 00:17:29,946
Шынымен?! Мен де солай істей аламын ба?

234
00:17:31,850 --> 00:17:33,715
Әйелдің айқайы!

235
00:17:34,086 --> 00:17:35,554
Не болды, президент ханым?

236
00:17:35,554 --> 00:17:37,523
Кім тартып алды
серверге қосылыңыз ба?!

237
00:17:37,523 --> 00:17:38,424
 Не?!

238
00:17:38,424 --> 00:17:39,024
Апыр-ай! Айналғаныңыз үшін рахмет
мен үшін өшірілді!
-=Не?!=-

239
00:17:39,024 --> 00:17:41,627
Уау! Айналғаныңыз үшін рахмет
мен үшін өшірілді!

240
00:17:41,627 --> 00:17:44,994
ИӘ ! МЕН ОНЫ ІСТЕДІМ!

241
00:17:50,035 --> 00:17:52,595
Бұны не үшін істедің?!

242
00:17:53,272 --> 00:17:55,707
Маған жазуға үш ай уақыт кетті
бұл маңызды бағдарлама!

243
00:17:55,707 --> 00:17:57,509
Ал енді сіз оны өшірдіңіз!

244
00:17:57,509 --> 00:17:59,044
Жеткізу күні ертең!

245
00:17:59,044 --> 00:18:00,546
Ең дұрысы, олар тағы бір апта күтеді!

246
00:18:00,546 --> 00:18:02,070
Енді не істейміз?!

247
00:18:02,815 --> 00:18:06,485
Сізде жазбалар немесе басқа нәрсе жоқ па?

248
00:18:06,485 --> 00:18:09,545
Мен бәрін жазып жатырмын
бұл маңызды. Көрдіңіз бе?

249
00:18:10,222 --> 00:18:14,249
Егер сіз электр қуатын ажыратпаған болсаңыз,
деректер жоғалмас еді!

250
00:18:16,495 --> 00:18:18,656
Мұны не үшін істедің?!

251
00:18:19,298 --> 00:18:21,960
Біздің шығынымыз ештеңе емес
онымен салыстырғанда!

252
00:18:26,605 --> 00:18:29,369
Бұл жазбалар. . .

253
00:18:30,509 --> 00:18:32,773
Бұл жазбалар. . .

254
00:18:34,113 --> 00:18:37,382
Менің өмірімнен қымбат!

255
00:18:37,382 --> 00:18:40,351
Сіз мұны ақшаға сатып ала алмайсыз!

256
00:18:50,562 --> 00:18:52,530
Қарғыс атсын!

257
00:18:54,366 --> 00:18:57,563
Көз алдымнан кет!

258
00:18:58,637 --> 00:19:01,640
Мен сіздің әлеуетіңіз бар деп ойладым,

259
00:19:01,640 --> 00:19:04,609
бірақ сен мүлдем түкке тұрғысызсың
ақыр соңында адам.

260
00:19:08,514 --> 00:19:12,618
Өтінемін, мені кешірші. Өтінемін, жасамаңыз
маған деген сенімді жоғалту.

261
00:19:12,618 --> 00:19:16,884
Жасаған соң кете алмаймын
осыншама қиындық.

262
00:19:17,856 --> 00:19:21,314
Мұндай сөздер жарасады
тек толыққанды адам.

263
00:19:21,727 --> 00:19:23,428
Мен бәрін істеймін.

264
00:19:23,428 --> 00:19:26,064
Жалап алайын десең
аяқ киіміңді мен жасаймын.

265
00:19:26,064 --> 00:19:29,033
Есегіңді сүртейін десең,
Мен оны қуана жасаймын.

266
00:19:29,668 --> 00:19:32,004
Мен сізге қажет емес екенін білемін
ақшаны уайымдау,

267
00:19:32,004 --> 00:19:35,167
Сіз бұл жалған апатты шығарғаныңыздан бері
каскадер болды және миллион иен алды.

268
00:19:35,707 --> 00:19:38,676
Мен бәрін жұмсадым.

269
00:19:42,548 --> 00:19:45,108
Ештеңеге жарамайтын бейбақ!

270
00:19:48,020 --> 00:19:50,822
Менімен араласпа, түкке тұрғысыз
кішкентай ақымақ!

271
00:19:50,822 --> 00:19:53,882
Өтінемін, мені кешірші!

272
00:20:05,537 --> 00:20:08,674
Бұл жақсы емес. Біз үлгермейміз.

273
00:20:08,674 --> 00:20:12,041
Үш айдан астам уақыт өткіздік
сол бағдарламаны әзірлеу.

274
00:20:13,345 --> 00:20:16,246
Біздің компания бірінші зардап шегеді
құрылғаннан бері жеңіліс?

275
00:20:23,055 --> 00:20:24,716
Президент ханым!

276
00:20:24,990 --> 00:20:25,791
 Президент ханым!

277
00:20:25,791 --> 00:20:26,491
Не деп айқайлап тұрсың?
Бұл менің басымды шырылдатып жібереді.
-=Ханым Президент!=-

278
00:20:26,491 --> 00:20:28,527
Не деп айқайлап тұрсың?
Бұл менің басымды шырылдатып жібереді.

279
00:20:28,527 --> 00:20:30,329
Барлығы, мұнда келіңдер!

280
00:20:31,330 --> 00:20:31,830
Мынаны қараңызшы.
-=Бұл не?=-

281
00:20:31,830 --> 00:20:33,165
Мынаны қараңызшы.

282
00:20:33,165 --> 00:20:34,632
Не?

283
00:20:37,269 --> 00:20:38,737
Қалай?

284
00:20:38,737 --> 00:20:43,401
Бұл Kintaro өшірген бағдарлама.

285
00:20:44,176 --> 00:20:47,145
Неліктен бізде бұл жерде? Болды
біреудің сақтық көшірмесі бар ма?

286
00:20:47,479 --> 00:20:51,049
Жоқ, мен дискетті жүктеп алдым
Кинтаро әкелген.

287
00:20:51,049 --> 00:20:52,516
Не?!

288
00:20:54,686 --> 00:20:59,521
Мен түсінемін! Кинтаро бізді ойнады!

289
00:21:00,359 --> 00:21:03,295
Бұл панк әдейі
штепсельді суырды

290
00:21:03,295 --> 00:21:05,464
ол бағдарламаны жүктеп алғаннан кейін!

291
00:21:05,464 --> 00:21:07,499
Ол күлген болуы керек,

292
00:21:07,499 --> 00:21:10,202
кейін күресіп жатқанымызды бақылайды
бағдарламадан айырылдық.

293
00:21:10,202 --> 00:21:12,771
H біртүрлі кішіпейілділік
және дереу кешірім сұрау

294
00:21:12,771 --> 00:21:15,535
бәрі бізді алдау үшін жасалған әрекет болды!

295
00:21:15,907 --> 00:21:17,809
Мен оның бұл істен құтылуына жол бермеймін!

296
00:21:17,809 --> 00:21:21,677
Кинтаро қайда?!

297
00:21:22,080 --> 00:21:24,844
Ол кіреберісті тазалап жүрді
біраз уақыт бұрын.

298
00:21:25,183 --> 00:21:26,741
Мен оны өлтіремін!

299
00:21:27,185 --> 00:21:29,087
Сәл күтіңіз, Президент ханым!

300
00:21:29,921 --> 00:21:30,589
Бұл бағдарлама басқаша
біздікі, ханым.
-=Не?=-

301
00:21:30,589 --> 00:21:32,784
Бұл бағдарлама басқаша
біздікі, ханым.

302
00:21:35,327 --> 00:21:35,494
Ол сәйкес келсе де
клиенттің талаптары.
-=Не айттыңыз?=-

303
00:21:35,494 --> 00:21:39,191
Ол сәйкес келсе де
клиенттің талаптары.

304
00:21:40,132 --> 00:21:42,191
Маған көрейін.

305
00:21:49,141 --> 00:21:52,076
Дұрыс айтасың. Бұл басқаша.

306
00:21:52,878 --> 00:21:56,245
Және бұл әлдеқайда көп
бізге қарағанда ыңғайлы.

307
00:21:57,349 --> 00:21:58,950
Қолдану қызық. . .

308
00:21:58,950 --> 00:22:02,020
Дәлірек айтқанда, менің ойым
оңай пішін алады.

309
00:22:02,020 --> 00:22:04,386
Мен сенің осылай істей алатыныңды білмедім.

310
00:22:04,823 --> 00:22:07,426
Түсіну оңай,
оған қарау арқылы ғана.

311
00:22:07,426 --> 00:22:10,486
Менің ойымша, тіпті жаңадан бастаған адам да пайдалана алады
бұл нұсқаулықсыз.

312
00:22:11,530 --> 00:22:13,532
Бұл қызықты идея.

313
00:22:13,532 --> 00:22:16,068
Жою белгішесін қараңыз.

314
00:22:16,068 --> 00:22:19,936
Ыдыстағы гүл үлкейеді
деректерді тастаған кезде.

315
00:22:22,207 --> 00:22:25,844
Ал жоғарғы жағындағы шебер көмектесіп жатыр
операциялармен бірге шығады.

316
00:22:25,844 --> 00:22:27,812
Қандай сүйкімді!

317
00:22:28,647 --> 00:22:32,708
Бұл адамда нағыз шеберлік бар.
Бұны кім жазды?

318
00:22:33,185 --> 00:22:36,552
Бұл болуы мүмкін. . .

319
00:22:38,023 --> 00:22:41,390
Сіз Кинтаро айтып отырсыз ба
бұл жасады ма? Мүмкін емес!

320
00:22:43,562 --> 00:22:52,561
 Мен көп нәрсені үйрендім.
 Сізге көп рахмет.

321
00:22:53,171 --> 00:22:56,174
Ақыр соңында, ол сөйлемейтін болды.

322
00:22:56,174 --> 00:22:59,632
Бұл тамаша. Мен оған сене алмаймын
мұның бәрін бір аптада жасады.

323
00:23:00,078 --> 00:23:04,139
Мен оны үйреткен кезім есімде
Бір нәрсе, ол тез үйренетін болды.

324
00:23:04,616 --> 00:23:08,320
Kintaro Oe. . . Оны бар деп қорлады
ақымақ және жауапсыз,
-=Сау болыңыз.=-

325
00:23:08,320 --> 00:23:10,722
және бізге жібермей кетіп қалады
қайда бара жатқанын біл.
-=Сау болыңыз.=-

326
00:23:10,722 --> 00:23:12,991
Бірақ іс жүзінде ол алыс болды
кез келгенімізден жоғары.
-=Сау болыңыз.=-

327
00:23:12,991 --> 00:23:16,586
Неғұрлым жауапты және кешірімді. . .
-=Сау болыңыз.=-

328
00:23:16,928 --> 00:23:20,132
Мені күлдірмеңіз!
Бұл тым керемет!

329
00:23:20,132 --> 00:23:22,066
Бұл шындық болу үшін тым жақсы!

330
00:23:24,436 --> 00:23:27,701
Сіз оның қақпада екенін айттыңыз ба?

331
00:23:28,407 --> 00:23:29,965
Мен мұның түбіне жетемін.

332
00:23:35,113 --> 00:23:36,580
Ол мұнда жоқ.

333
00:23:37,249 --> 00:23:39,684
Кешіріңіз. . .

334
00:23:39,684 --> 00:23:41,242
Сізге көмектесе аламын ба?

335
00:23:41,853 --> 00:23:44,589
Қалпақ киген жігіт бар ма

336
00:23:44,589 --> 00:23:48,923
және тау велосипедін мінеді
осы компанияда?

337
00:23:49,327 --> 00:23:51,730
Бұл Кинтаро болуы керек.

338
00:23:51,730 --> 00:23:54,032
Бір күні қиналған кезде,

339
00:23:54,032 --> 00:23:56,796
ол бізге миллион иен алуға рұқсат берді,

340
00:23:57,169 --> 00:24:01,273
бірақ ол оны тастамады
аты немесе кез келген нәрсе.

341
00:24:01,273 --> 00:24:05,835
Мен оның осы жерден кіріп, шыққанын көрдім,
сондықтан мен мүмкін деп ойладым. . .

342
00:24:06,178 --> 00:24:08,380
Ол миллион иен берді
осы қарт жұпқа,

343
00:24:08,380 --> 00:24:11,349
Кімді ол тіпті танымайды,
дәл солай ма?

344
00:24:15,554 --> 00:24:17,112
Президент ханым. . .

345
00:24:20,058 --> 00:24:21,923
Президент ханым, қайда. . .

346
00:24:25,063 --> 00:24:27,531
Өтінемін, мен үшін нәрселерге қамқорлық жасаңыз.

347
00:24:27,866 --> 00:24:30,130
Өтінемін? Президент ханым!

348
00:24:36,141 --> 00:24:40,305
Кинтаро, сен шынымен. . .

349
00:24:44,416 --> 00:24:46,577
Мен әлі де жасай аламын.

350
00:24:51,156 --> 00:24:51,223
Кинтаро Оэ, жиырма бес жаста.

351
00:24:51,223 --> 00:24:54,659
Кинтаро Оэ, жиырма бес жаста.
-=Оқу, оқу, оқу, оқу, оқу...=-

352
00:24:54,659 --> 00:24:55,227
Токио университетінің заң факультеті.
-=Оқу, оқу, оқу, оқу, оқу...=-

353
00:24:55,227 --> 00:24:57,062
Токио университетінің заң факультеті.

354
00:24:57,062 --> 00:25:01,800
Ол мектептен бас тартты, себебі ол
оқу бағдарламасын түгел меңгерді.

355
00:25:01,800 --> 00:25:07,305
Содан бері ол жұмыс орнын ауыстырады
бірнеше рет, өмір туралы білім алу.

356
00:25:07,305 --> 00:25:12,477
Өзінің сүйікті велосипедін мініп, Оресент Ай,
ол қозғала береді.

357
00:25:12,477 --> 00:25:19,144
Бәлкім, бір күні ол құтқаратын шығар
Жапония, тіпті әлем. . .

358
00:25:36,668 --> 00:25:40,038
Мен арқамды созған кезде
ваннаны қабылдағаннан кейін

359
00:25:40,038 --> 00:25:43,341
Мен қабақтың артында жұлдыздарды көремін

360
00:25:43,341 --> 00:25:48,446
Сүт ішкенде саламын
қолым белімде

361
00:25:48,446 --> 00:25:56,187
Неліктен? Бұл не? Мұны кім бастады?

362
00:25:56,187 --> 00:25:59,758
Айтыңызшы, маған осыны беріңізші

363
00:25:59,758 --> 00:26:03,061
Менің білуге деген құштарлығымды түсініңізші

364
00:26:03,061 --> 00:26:05,931
Жеңдерімді қайырып, байлап қоямын

365
00:26:05,931 --> 00:26:09,401
Қол орамалымды айналдыра қойыңыз
менің басым, қолымнан келгеннің бәрін істе

366
00:26:09,401 --> 00:26:12,504
Мен мұны істей алатынымды білемін, өйткені бұл маған ұнайды

367
00:26:12,504 --> 00:26:16,575
Сіз бастаған кезде ғана қиын

368
00:26:16,575 --> 00:26:18,042
Оқу

369
00:26:24,349 --> 00:26:27,719
Мен түстен кейінгі күн сәулесінен аулақ болу үшін ұйықтадым

370
00:26:27,719 --> 00:26:31,022
Ал менің бетім өрнектеліп кетті
татами төсеніші сияқты

371
00:26:31,022 --> 00:26:36,027
Мұрыннан қан кеткенде түртемін
менің басымның артқы жағы

372
00:26:36,027 --> 00:26:43,902
Неліктен? Мұны неге бәрі біледі?

373
00:26:43,902 --> 00:26:47,439
Айтыңызшы, маған осыны беріңізші

374
00:26:47,439 --> 00:26:50,742
Мен одан да көп
туралы сұрағым келеді

375
00:26:50,742 --> 00:26:53,612
Жеңдерімді қайырып, байлап қоямын

376
00:26:53,612 --> 00:26:57,215
Қол орамалымды айналдыра қойыңыз
менің басым, қолымнан келгеннің бәрін істе

377
00:26:57,215 --> 00:27:00,218
Шаршап қалсам, шай ішемін

378
00:27:00,218 --> 00:27:04,222
Бірте-бірте жақсы болады

379
00:27:04,222 --> 00:27:05,985
Оқу

380
00:27:44,929 --> 00:27:47,866
Мен көзімді жұмып, жақындаймын

381
00:27:47,866 --> 00:27:51,336
Күлкінің иісі шығады

382
00:27:51,336 --> 00:27:54,406
Қарапайым, дәл сезінгендей

383
00:27:54,406 --> 00:27:58,109
Бұл сондай тылсым күш, солай емес пе?

384
00:27:58,109 --> 00:28:00,979
Жеңдерімді қайырып, байлап қоямын

385
00:28:00,979 --> 00:28:04,683
Қол орамалымды айналдыра қойыңыз
менің басым, қолымнан келгеннің бәрін істе

386
00:28:04,683 --> 00:28:07,585
Шаршап қалсам, шай ішемін

387
00:28:07,585 --> 00:28:11,623
Бірте-бірте жақсы болады

388
00:28:11,623 --> 00:28:12,924
Оқу

389
00:28:12,924 --> 00:28:15,727
Жеңдерімді қайырып, байлап қоямын

390
00:28:15,727 --> 00:28:19,130
Қол орамалымды айналдыра қойыңыз
менің басым, қолымнан келгеннің бәрін істе

391
00:28:19,130 --> 00:28:22,367
Мен мұны істей алатынымды білемін, өйткені бұл көңілді

392
00:28:22,367 --> 00:28:31,376
Сіз бастаған кезде ғана қиын

393
00:28:31,376 --> 00:28:32,934
Оқу

394
00:28:52,030 --> 00:28:54,191
Музыка бірінші ме?